-
1 герметизирующая конструкция
organe d’étanchéitéРусско-французский политехнический словарь > герметизирующая конструкция
-
2 уплотнение
с.1) condensation fуплотне́ние рабо́чего вре́мени — emploi rationnel des heures de travail
2) мед. infiltration f* * *n1) gener. colmatage, concrétion, condensation, consolidation, raffermissement, bourrage, calfatage, damage, garniture, rembourrage, tassement, compactage, densification (материала), resserrement, serrement, épaississement2) med. endurcissement, induration3) eng. compactage (грунта), compactage (рыхлых грунтов), garniture (сальника), joint, pilonnage, pièce d'étanchéité, raccourcissement, raccourcissement (напр., бетона), refoulement, retrait, tassage, fermeture, garnissage (напр. сальника), joindre joint, organe d'étanchéité, resserrement (грунта), scellage, scellement, serrage (напр. прессованием), serre (сальника), étanchement (отверстий; напр. швов), étanchement (êâîâ)4) construct. garnissage, épaississage, étanchement, (èðæíòà, ðàñòâîðà) compactage, (ìåñòî) joint étanche, (ïðîûôàäûà) garniture5) metal. foulement, serrage, serre, étanchéité6) radio. multiplex (линий связи), multiplexage (линий связи)7) IT. compaction, compression (ñì. òæ. condensation), condensation (ñì. òæ. compression), réduction, compactage (информации), multiplex (ñì. òæ. multiplexage), multiplexage8) mech.eng. garniture d'étanchéité -
3 герметизирующая конструкция
adjeng. organe d'étanchéitéDictionnaire russe-français universel > герметизирующая конструкция
-
4 конструкция, обеспечивающая водонепроницаемость сооружения
nconstruct. organe d'étanchéitéDictionnaire russe-français universel > конструкция, обеспечивающая водонепроницаемость сооружения
-
5 конструкция, обеспечивающая непроницаемость сооружения
nconstruct. organe d'étanchéitéDictionnaire russe-français universel > конструкция, обеспечивающая непроницаемость сооружения
См. также в других словарях:
BARRAGES — L’édification d’ouvrages au travers des cours d’eau, en vue d’y prélever une part plus ou moins importante du débit, compte parmi les activités les plus anciennes de l’humanité: les œuvres modernes, bénéficiant des progrès continus de la… … Encyclopédie Universelle
segment — [ sɛgmɑ̃ ] n. m. • 1536; lat. segmentum, de secare « couper » 1 ♦ Portion, partie détachée d un ensemble. ♢ Math. Segment de droite : ensemble des points d une droite compris entre deux points donnés de la droite. Segment de sphère ou sphérique … Encyclopédie Universelle
Desman Des Pyrénées — Desman des Pyrénées … Wikipédia en Français
Desman des Pyrenees — Desman des Pyrénées Desman des Pyrénées … Wikipédia en Français
Desman des Pyrénées — Desman des Pyrénées … Wikipédia en Français
Desman des pyrénées — Desman des Pyrénées … Wikipédia en Français
Galemys — Desman des Pyrénées Desman des Pyrénées … Wikipédia en Français
Galemys pyrenaicus — Desman des Pyrénées Desman des Pyrénées … Wikipédia en Français
garniture — [ garnityr ] n. f. • 1327; de garnir 1 ♦ Ce qui peut servir à garnir, à compléter, à orner. ⇒ ornement, parure. Garniture de cheminée : ensemble des objets ornant le dessus d une cheminée. Garniture de foyer : pelle, pincettes, chenets, etc. ♢… … Encyclopédie Universelle
Compresseur mécanique — Un compresseur mécanique est un organe mécanique destiné à augmenter par un procédé uniquement mécanique la pression d un gaz. Pour exercer la même fonction sur un liquide, quasi incompressible, on utilise une pompe. Schéma de principe d un… … Wikipédia en Français
Anatomie de la barrière hémato-encéphalique — Traduction à relire Blut Hirn Schranke … Wikipédia en Français